أرشيف المعارف

مكتبة المعرفة الإنسانية

Eagle Mobile
إحصائية الموقع
المتواجدون الآن:
-- زائر

المستخدمين:

12:42
أساطير مصرية قديمة ترجمة عن مارجريت موراي 4 - كتاب تحوت
بعد أن أبحرنا سوياً في غمار السحر المصري القديم عبر " لوحة بختن " وقصة [ الأميرة والشيطان ] ، ثم تتبعنا خطى الملك الشاب فوق رمال الجيزة في [ حلم الملك تحتمس الرابع ]، واندهشنا لعظمة الميلاد المقدس في [ مجيء الملكة العظيمة  حتشبسوت ]؛ يفتح لكم " موقع أرشيف المعارف " اليوم فصلاً جديداً وأكثر خطورة من كتاب "أساطير مصرية قديمة" للباحثة "م. أ. موراي" (1920).

نحن الآن على أعتاب الأسطورة الرابعة: " كتاب تحوت ". هي قصة تتجاوز حدود الخيال، تروي لنا كيف يمكن للعطش نحو المعرفة المطلقة أن يقلب حياة الملوك والأمراء إلى مأساة خالدة. استعدوا لاكتشاف سر الصناديق السبعة الغارقة في قاع النهر، والثعبان الذي لا يموت، والكتاب الذي خطّه إله الحكمة بيده ليغير قوانين الطبيعة.

 

كتاب تحوت (The Book of Thoth)

 

نفر-كا-بتاح: الأمير الشغوف بالمعرفة

 

كانت "أهورا" زوجة لـ "نفر-كا-بتاح"، وكان طفلهما هو "مر-آب"؛ وهذا هو الاسم الذي سجله له الكتبه في "بيت الحياة". وعلى الرغم من أن "نفر-كا-بتاح" كان ابن الملك، إلا أنه لم يكن يبالي بشيء على وجه الأرض سوى قراءة السجلات القديمة، المكتوبة على ورق البردي في "بيت الحياة" أو المنقوشة على الحجر في المعابد؛ فكان يدرس كتابات الأسلاف طوال اليوم وكل يوم.


وذات يوم ذهب إلى المعبد ليصلي للآلهة، ولكن عندما رأى النقوش على الجدران بدأ يقرأها؛ فنسي أن يصلي، ونسي الآلهة، ونسي الكهنة، ونسي كل ما كان حوله حتى سمع ضحكاً خلفه. التفت فرأى كاهناً واقفاً هناك، ومنه كان يصدر الضحك.

فقال نفر-كا-بتاح: "لماذا تضحك مني؟".

فأجاب الكاهن: "لأنك تقرأ هذه الكتابات التي لا قيمة لها. إذا كنت ترغب في قراءة كتابات تستحق القراءة، فيمكنني أن أخبرك أين يختبئ كتاب تحوت".
 

سر الكتاب الأعظم وقرابين الكاهن

حينها كان نفر-كا-بتاح متلهفاً في أسئلته، فأجاب الكاهن: "كتب تحوت الكتاب بيده، وفيه يوجد كل سحر العالم. إذا قرأت الصفحة الأولى، فسوف تسحر السماء والأرض والهاوية والجبال والبحر؛ وسوف تفهم لغة طيور السماء، وستعرف ما تقوله هوام الأرض، وسوف ترى الأسماك في أعمق أعماق البحر. وإذا قرأت الصفحة الأخرى، فحتى لو كنت ميتاً وفي عالم الأشباح، فستتمكن من العودة إلى الأرض في الهيئة التي كنت عليها ذات يوم. وعلاوة على ذلك، سوف ترى الشمس مشرقة في السماء مع البدر والنجوم، وسوف تشاهد الهيئات العظيمة للآلهة".

فقال نفر-كا-بتاح: "وحياة فرعون، إن هذا الكتاب سيكون لي. قل لي كل ما ترغب فيه، وسأفعله لك".

قال الكاهن: "هيئ لي جنازتي؛ احرص على أن أُدفن كرجل غني، مع الكهنة والندابات، والقرابين والسكب والبخور. حينها ستستريح روحي بسلام في حقول 'آالو' (الجنة). يجب إنفاق مائة قطعة من الفضة على دفنتي".

فأرسل نفر-كا-بتاح مرسالاً سريعاً لإحضار المال، ودفع مائة قطعة من الفضة في يد الكاهن. وعندما أخذ الكاهن الفضة، قال لنفر-كا-بتاح:
 
لغز الصناديق السبعة في قاع النهر
 
 
"الكتاب موجود في 'قفط' في منتصف النهر.
 
 
في منتصف النهر يوجد صندوق حديدي،
 
 
داخل الصندوق الحديدي يوجد صندوق برونزي،
 
 
داخل الصندوق البرونزي يوجد صندوق من خشب 'كيتي'،
 
 
داخل صندوق خشب الكيتي يوجد صندوق من العاج والأبنوس،
 
داخل صندوق العاج والأبنوس يوجد صندوق فضي،

 
 
داخل الصندوق الفضي يوجد صندوق ذهبي،
 
 
وداخل الصندوق الذهبي يوجد كتاب تحوت.
 
 
وحول الصندوق الحديدي العظيم توجد ثعابين وعقارب وكل أنواع الهوام، وفوق كل ذلك يوجد
 
 
ثعبان لا يمكن لإنسان قتله. هؤلاء وُضعوا لحراسة كتاب تحوت".

الرحلة إلى "قفط" والصدام مع الحراس
 

عندما انتهى الكاهن من الكلام، ركض نفر-كا-بتاح خارج المعبد، لأن فرحته كانت عظيمة لدرجة أنه لم يعرف أين هو. ركض بسرعة ليجد أهورا ويخبرها عن الكتاب وأنه سيذهب إلى قفط ليجده.
لكن أهورا كانت حزينة جداً، وقالت: "لا تذهب في هذه الرحلة، فإن المتاعب والأسى بانتظارك في أرض الجنوب".

وضعت يدها على نفر-كا-بتاح وكأنها تريد منعه من الحزن الذي ينتظره. لكنه لم يرتدع، وأفلت منها وذهب إلى الملك والده. وأخبر الملك بكل ما تعلمه، وقال: "أعطني الصندل الملكي يا أبي، لكي أذهب إلى أرض الجنوب مع زوجتي أهورا وابني مر-آب. فكتاب تحوت يجب أن أحصل عليه وسأحصل عليه".


فأصدر الملك أوامره وجُهز الصندل الملكي، وأبحر فيه نفر-كا-بتاح وأهورا ومر-آب في النهر نحو أرض الجنوب حتى وصلوا إلى قفط. وعندما وصلوا، نزل الكاهن الأكبر وجميع كهنة إيزيس في قفط إلى النهر للترحيب بهم. وذهبوا في موكب عظيم إلى معبد الإلهة، وضحى نفر-كا-بتاح بثور وإوزة وسكب النبيذ لإيزيس قفط وابنها حربوقراط. وبعد ذلك، أقام كهنة إيزيس وزوجاتهم وليمة عظيمة لمدة أربعة أيام تكريماً لنفر-كا-بتاح وأهورا.
 

المعجزة في قاع النهر
 

في صباح اليوم الخامس، استدعى نفر-كا-بتاح كاهناً من كهنة إيزيس، وكان ساحراً عظيماً عالماً بكل أسرار الآلهة. ومعاً صنعا صندوقاً سحرياً صغيراً، يشبه مقصورة مركب، وصنعا رجالاً ومجموعة كبيرة من أدوات الإبحار، ووضعا الرجال والأدوات في المقصورة السحرية. ثم نطقوا بتعويذة فوق المقصورة، فتنفس الرجال وبعثت فيهم الحياة، وبدأوا في استخدام الأدوات. وأنزل نفر-كا-بتاح المقصورة السحرية في النهر قائلاً: "أيها العمال، أيها العمال! اعملوا من أجلي!". وملأ الصندل الملكي بالرمل وأبحر وحده، بينما جلست أهورا على ضفة النهر في قفط، تراقب وتنتظر، لأنها علمت أن الأسى لا بد أن يأتي من هذه الرحلة.

عمل الرجال السحريون في المقصورة السحرية طوال الليل والنهار لمدة ثلاث ليالٍ وثلاثة أيام على طول قاع النهر؛ وعندما توقفوا توقف الصندل الملكي أيضاً، وعرف نفر-كا-بتاح أنه وصل إلى حيث يختبئ الكتاب.
أخذ الرمل من الصندل الملكي وألقاه في الماء، فحدثت فجوة في النهر (انحسر الماء)؛ وفي منتصف الفجوة كان يقبع الصندوق الحديدي، وبجانبه كان يلتف الثعبان العظيم الذي لا يمكن لإنسان قتله، وحول الصندوق من كل جانب حتى حواف جدران المياه كانت توجد ثعابين وعقارب وكل أنواع الهوام.

 

قهر الثعبان الخالد ونيل الكتاب
 

وقف نفر-كا-بتاح في الصندل الملكي، وعبر المياه صرخ في الثعابين والعقارب والهوام؛ صرخة عالية ورهيبة، وكانت الكلمات كلمات سحرية. وبمجرد أن سكن صوته، سكنت الثعابين والعقارب والهوام أيضاً، فقد سُحروا بفضل الكلمات السحرية لنفر-كا-بتاح، ولم يتمكنوا من الحركة. أحضر نفر-كا-بتاح الصندل الملكي إلى حافة الفجوة، ومشى بين الثعابين والعقارب والهوام، ونظروا إليه لكنهم لم يستطيعوا التحرك بسبب التعويذة التي كانت عليهم.

والآن أصبح نفر-كا-بتاح وجهاً لوجه مع الثعبان الذي لا يمكن لإنسان قتله، فانتصب الثعبان مستعداً للمعركة. اندفع نفر-كا-بتاح نحوه وقطع رأسه، وفي الحال التحم الرأس والجسد معاً، وعاد الثعبان الذي لا يمكن قتله حياً مرة أخرى ومستعداً للقتال. اندفع نفر-كا-بتاح نحوه مرة أخرى، وضرب بقوة حتى طار الرأس بعيداً عن الجسد، ولكن في الحال التحم الرأس والجسد مرة أخرى، وعاد الثعبان حياً ومستعداً للقتال. حينها رأى نفر-كا-بتاح أن الثعبان خالد ولا يمكن ذبحه، بل يجب التغلب عليه بوسائل دقيقة. فاندفع نحوه مرة أخرى وقطعه إلى نصفين، وبسرعة كبيرة وضع رملاً على كل جزء، بحيث عندما حاول الرأس والجسد الالتحام وجدا الرمل بينهما ولم يتمكنا من الانضمام، ورقد الثعبان عاجزاً أمامه.

ثم ذهب نفر-كا-بتاح إلى الصندوق العظيم، وفتح الصناديق واحداً تلو الآخر: الحديدي، ثم البرونزي، ثم خشب الكيتي، ثم العاج والأبنوس، ثم الفضي، ثم الذهبي، وفي النهاية وجد كتاب تحوت.
فتح الكتاب وقرأ صفحة، وفي الحال سحر السماء والأرض والهاوية والجبال والبحر، وفهم لغة الطيور والأسماك والوحوش. قرأ الصفحة الثانية ورأى الشمس مشرقة في السماء، مع البدر والنجوم، ورأى الهيئات العظيمة للآلهة أنفسهم؛ وكان السحر قوياً لدرجة أن الأسماك صعدت من أعمق أعماق البحر. فعلم أن ما قاله الكاهن كان حقاً.

 

طريقة السحرة العظام وانتقام "تحوت"


عاد نفر-كا-بتاح إلى قفط، ووضع الكتاب في يد أهورا وقرأته فحدثت لها نفس المعجزات. ثم طلب نفر-كا-بتاح قطعة من ورق بردي جديد وكوباً من الجعة؛ وعلى البردي كتب كل التعاويذ التي كانت في كتاب تحوت. ثم أخذ كوب الجعة وغسل البردي فيه، حتى مُحي كل الحبر وأصبح البردي كأنه لم يُكتب عليه قط. وشرب نفر-كا-بتاح الجعة، وفي الحال عرف كل التعاويذ التي كُتبت، لأن هذه هي طريقة السحرة العظام.

لكن انظر، فقد اكتشف "تحوت" فقدان كتابه، وغضب كفهد من الجنوب، وأسرع أمام "رع" وأخبره بكل شيء قائلاً: "نفر-كا-بتاح وجد صندوقي السحري وفتحه، وسرق كتابي، بل كتاب تحوت؛ وقتل الحراس الذين أحاطوا به، والثعبان الذي لا يمكن قتله رقد عاجزاً أمامه. انتقم لي يا رع من نفر-كا-بتاح ابن ملك مصر".

فأجابت جلالة رع وقالت: "خذه هو وزوجته وطفله، وافعل بهم ما شئت".
 

المأساة: غرق "مر-آب" و"أهورا"
 

بينما كان الصندل الملكي يبحر بهدوء في النهر، ركض الطفل الصغير "مر-آب" من تحت الظلة وانحنى فوق الجانب يراقب الماء. فجذبته قوة رع، فسقط في النهر وغرق. صرخ كل البحارة والناس، لكنهم لم يتمكنوا من إنقاذه. قرأ نفر-كا-بتاح تعويذة سحرية فوق الماء، فطف جثمان مر-آب على السطح وأحضروه. ثم قرأ تعويذة أخرى، وكانت قوتها عظيمة لدرجة أن الطفل الميت تكلم وأخبر نفر-كا-بتاح بكل ما حدث بين الآلهة، وأن تحوت يسعى للانتقام، وأن رع منحه رغبته في سارق كتابه.
دُفن مر-آب في قفط، ثم تابعوا الرحلة، لكن الحزن خيم عليهم. وعندما وصلوا إلى نفس المكان، جذب سحر رع "أهورا" فسقطت في النهر وغرقت. وبنفس السحر جعلها نفر-كا-بتاح تتحدث لتخبره أن انتقام تحوت لم يكتمل بعد. دُفنت أهورا بجانب ابنها في قفط، وبقي نفر-كا-بتاح وحيداً حزيناً.

 

النهاية: رحيل الأمير الساحر
 

وصلوا إلى نفس المكان، وشعر نفر-كا-بتاح بقوة رع تجذبه. وعلى الرغم من أنه قاومها، إلا أنه علم أنها ستغلبه. أخذ قطعة من الكتان الملكي الناعم والقوي، وصنع منها حزاماً، وبها ربط كتاب تحوت بإحكام إلى صدره، فقد كان عازماً على ألا يحصل تحوت على كتابه مرة أخرى أبداً.
ثم جذبته القوة بقوة أكبر، فخرج من تحت الظلة وألقى بنفسه في النهر وغرق. لم يجدوا جسده، فأبحر الصندل الملكي حتى وصل إلى "منف" وأخبروا الملك.
لبس الملك والحاشية والكهنة ثياب الحداد، وذهبوا في موكب إلى مرفأ منف. وعندما وصلوا، رأوا جثة نفر-كا-بتاح تطفو في الماء بجانب الصندل، بالقرب من مجاديف التوجيه العظيمة. وحدثت هذه المعجزة بسبب القوى السحرية لنفر-كا-بتاح؛ فحتى في الموت كان ساحراً عظيماً بسبب التعاويذ التي غسلها من البردي وشربها في الجعة.
سحبوه من الماء، ورأوا كتاب تحوت مربوطاً بصدره بحزام الكتان الملكي. فأمر الملك بأن يدفنوا نفر-كا-بتاح بكل إكرام يليق بابن ملك، وأن يُدفن كتاب تحوت معه.

وهكذا اكتمل انتقام تحوت، لكن الكتاب ظل مع نفر-كا-بتاح.

 
حواشي
 
تنبيه من أرشيف المعارف:
 
تعد هذه الأسطورة جوهر الأدب السحري المصري، وهي مأخوذة من "بردية ستنا" التي تعود للعصر البطلمي. القصة تعكس الفلسفة المصرية في توازن المعرفة: فالمعرفة المطلقة حق للآلهة، ومن يسعى لامتلاكها بغير حق يدفع ثمناً باهظاً من حياته وسعادة أهله.
الفئة: أرشيف الحضارات القديمة | مشاهده: 16 | أضاف: salmaanwer670 | علامات: بيت الحياة, قفط, مر-آب, بردية ستنا, مدينة منف, الإله رع, نفر-كا-بتاح, أهورا, م. أ. موراي, السحر الأسود الفرعوني, سحر مصر القديمة, الإله تحوت, أساطير مصرية قديمة, أساطير فرعونية مترجمة, كتاب تحوت, لوحة بختن | الترتيب: 0.0/0
مجموع التعليقات: 0
📜 شاركنا برأيك في هذا البحث
اترك تعليقا سريعا دون الافصاح عن هويتك
انضم للنقاشات العلمية من خلال اثبات هويتك
avatar
Eagle
Copyright MyCorp © 2026
Eagle
شارك الموضوع
نسخ
تصوير
نسخ النص
تصوير الاقتباس