اسم رع (The Name of Ra)

طموح إيزيس وسر القوة

شيخوخة الإله والمؤامرة

لدغة الثعبان وألم الإله

صاح رع بصوت عالٍ، ورنت صرخته عبر السماوات من الأفق الشرقي إلى الغربي؛ وعبر الأرض رنت، وسمع الآلهة والبشر على حد سواء صرخة رع. وقالت الآلهة الذين يتبعونه في حاشيته: "ما بك؟ ما الذي دهاك؟".

استغاثة رع وعجز الآلهة

عندما استعاد هدوءه، نادى أولئك الذين يتبعونه وقال: "تعالوا إليَّ يا من خلقتكم. لقد أُصبت بشيء أليم. أشعر به، رغم أني لا أراه، وليس هو من خلق يديَّ، ولا أعرف من صنعه. أبداً، أبداً لم أشعر بألم كهذا، أبداً، أبداً لم تكن هناك إصابة أسوأ من هذه. من يمكنه إيذائي؟ فلا أحد يعرف اسمي السري، ذلك الاسم الذي نطقه أبي وأمي، وأُخفي فيَّ لكي لا يستطيع أحد ممارسة السحر ضدي. خرجتُ لأنظر إلى العالم الذي صنعته، ومررتُ عبر الأرضين عندما ضربني شيء –لا أعرف ما هو–. هل هو نار؟ هل هو ماء؟ إني أحترق، إرتجف، ترتعد كل أطرافي. استدعوا لي أبناء الآلهة، أولئك الذين لديهم المهارة في الشفاء، أولئك الذين لديهم المعرفة بالسحر، أولئك الذين تصل قوتهم إلى السماء".

المقايضة الكبرى: الاسم مقابل الشفاء

تحدثت إلى جلالة رع وقالت: "ما هذا يا أبي الإلهي؟ ما هذا؟ هل سبب لك ثعبانٌ الألم؟ هل رفع مخلوق يدك رأسه ضدك؟ انظر، سيُهزم بقوة سحري، سأطرده بفضل جلالك".

فأجاب جلالة رع: "مررتُ على طول الطريق المحدد، وعبرتُ الأرضين، عندما ضربني ثعبان لم أره بأنيابه. هل كان ناراً؟ هل كان ماءً؟ إني أبرد من الماء، وأحر من النار، ترتجف كل أطرافي، والعرق يسيل على وجهي كما يسيل على وجوه البشر في حر الصيف القاتل".

وتحدثت إيزيس مرة أخرى، وكان صوتها منخفضاً ومهدئاً: "أخبرني باسمك يا أبي الإلهي، اسمك الحقيقي، اسمك السري، فالحياة لا تعود إلا لمن يُدعى باسمه".

فأجاب جلالة رع: "أنا صانع السماء والأرض، أنا مثبت الجبال، أنا خالق المياه، أنا صانع أسرار الأفقين، أنا النور وأنا الظلمة، أنا صانع الساعات، خالق الأيام، أنا مفتتح الأعياد، أنا صانع المجاري الجارية، أنا خالق اللهب الحي. أنا خبري في الصباح، ورع في الظهيرة، وأتوم في المساء".
 

الحقيقة المخفية والوعد

وبعد صمت تحدثت مرة أخرى: "اسمك، اسمك الحقيقي، اسمك السري، لم يكن بين تلك الأسماء. أخبرني باسمك لكي يُطرد السم، ففقط من أعرف اسمه يمكن شفاؤه بقوة سحري". وازدادت قوة السم، وكان الألم كألم النار الحية.

حينها صاح جلالة رع وقال: "لتأتِ إيزيس معي، ولينتقل اسمي من صدري إلى صدرها".

عندما خرج الاسم من قلب رع لينتقل إلى قلب إيزيس، تحدثت الإلهة إلى رع وقالت: "الزم نفسك بقسم يا رع، أنك ستعطي عينيك لحورس". (إن عيني رع هما الشمس والقمر، ويسميهما البشر عيني حورس إلى يومنا هذا).